Brother Charles De Foucauld

North American Jesus Caritas Communities
September 3rd, 2013

Syria For You We Are Praying

Dear Sisters and Brothers of the North American Lay Fraternities,

I want to pass on to you this urgent letter and appeal from Maha of the fraternity in Syria for our prayers for all the suffering people of Syria and the Middle East.  It was sent by Rania of Lebanon who is the regional responsable for the Lay Fraternity in the Arab World.

Just a quick reminder that we will have our November meeting of Community Representatives at  Tabor House in Tarrytown, NY on Saturday, Nov. 23.  Hope every group can send at least 1 representative.  Please send any agenda items you may have.

If anyone has pictures of the June 1 Assembly in Philadelphia, they would be appreciated for our website.  If anyone has an article they’ve written, particularly about their local community or an aspect of fraternity life in general, please forward so it can be sent on for the International Bulletin which comes out twice yearly.

We invite each member to make a yearly gift to the North American Account/Caisse in order for us in turn to have something to send to our brothers and sisters of the Continental Team (Luis and Adrian Torres of Buenos Aires) and the International Team in Europe (Sylvana and Claudio Chiaruttini).

Thank you in advance for your prayers, support and generosity.

In Jesus Caritas and fraternal service,

Frank and Ciro
Co-responsables,  North American Lay Fraternities of Charles de Foucauld

 

Beloved brothers and sisters all over the world,
During these critical circumstances that Syria faces, and these threats of imminent war, 
I ask you kindly to pray deeply for the rulers of the world who control this decision may our Lord open their hearts… 
And pray for this country, Syria and the painful east, to limit the bloodshed and
Give us His mercy and peace.
We all united through prayers
Your sister from Syria
 
Queridos hermanos y hermanas de todo el mundo,
En estas circunstancias críticas que enfrenta Siria y la amenaza inminente de guerra,
Les ruego que oren profundamente a los líderes mundiales que controlan la decisión. Que nuestro Señor les abra el corazón a la bondad…
Oren por este país, Siria, por la dolorosa situación en la que se pasa y a limitar el derramamiento de sangre.
Que nuestro Dios nos de su misericordia y paz.
Siempre unidos en la oración
Su hermana Siria
 
Chers frères et sœurs du monde entier,
Pendant ces circonstances critiques, qui font face à la Syrie, et ces menaces de guerre imminente,
Je vous prie de bien vouloir prier profondément pour les dirigeants du monde qui contrôlent cette décision. Que notre Seigneur ouvre leurs cœurs à la bonté …
Prions pour ce pays, la Syrie, pour la douloureuse situation par laquelle il passe, pour limiter l’effusion de sang.
Que notre Bon Dieu nous donne sa miséricorde et sa paix.
Toujours unis par la prière
Votre sœur de la Syrie
 
 
Maha Kardouh